Aspects of Nehru, Mountbatten letters can stay redacted, UK tribunal finds

La corte del Reino Unido determina que las cartas de Nehru y Mountbatten pueden permanecer editadas

La Oficina del Gabinete insiste en que gran parte de la información de los documentos ya es de dominio público y que cualquier retención dañaría las relaciones de Gran Bretaña con otros países: India y Pakistán.

En esta foto del folleto tomada el 15 de agosto de 1947, el gobernador británico Lord Mountbatten (C) con Lady Edwina Mountbatten (2R) y el primer ministro indio Jawaharlal Nehru (R) presencian el izamiento de la bandera tricolor india sobre las puertas de Nueva Delhi en India.AFP

Londres: Ciertos aspectos de los diarios personales y las cartas que involucran al último gobernador de la India, Lord Mountbatten, su esposa Edwina y el primer primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru, permanecerán redactados después del fallo de la corte británica.

La jueza Sophie Buckley presidió una apelación de un tribunal de primer nivel del Reino Unido (derecho a la información) para determinar el destino de algunas partes redactadas de diarios y correspondencia que datan de la década de 1930.

Recientemente concluyó que la Universidad de Southampton no tiene ninguna carta titulada Sra. Mountbatten a Jawaharlal Nehru, el primer primer ministro de la India recién independizada (33 copias, 1948-60), y copias de sus cartas a ella, como parte de ella. Los Archivos de Broadlands solo «protegen físicamente los documentos» en sus instalaciones.

El historiador Andrew Lownie dijo que la colección Mountbatten era históricamente importante, pero que el estado también tenía problemas importantes, entre ellos el abuso del poder estatal y la censura de nuestra historia.Libro Mountbatten: La vida y el amor de Dickie y Edwina Mountbatten.

Lownie, que gastó más de 250.000 libras esterlinas de sus ahorros en el caso, señaló que ahora que se han publicado 30.000 páginas de diarios y cartas, es poco probable que se produzca una revelación importante, ya que hay mucha información disponible en otros libros y diarios.

Xi Jinping critica sanciones a Rusia en conversaciones con Macron y Scholz
LEER

Él cree que su lucha se basa en principios clave de censura y libertad de información.
Los tratados cubren un período importante en la historia angloindia, incluido el momento en que Mountbatten supervisó la partición de la India, e involucran los diarios personales y las cartas de Lord Lewis y su esposa, Lady Edwina Mountbatten.

La Oficina del Gabinete del Reino Unido sostiene que gran parte de la información contenida en estos documentos ya es de dominio público y que cualquier retención dañaría las relaciones del Reino Unido con otros países”, refiriéndose a India y Pakistán.

En 2011, la Universidad de Southampton usó más de 2,8 millones de libras esterlinas de fondos públicos para comprar material de archivo llamado Broadlands Archive de la familia Mountbatten, con el objetivo de que los documentos estuvieran ampliamente disponibles. Sin embargo, la universidad luego envió algunas de las cartas a la Oficina del Gabinete.

En 2019, la Oficina del Comisionado de Información (ICO, por sus siglas en inglés) encontró favores a Lownie y ordenó la publicación de todo el archivo de Broadlands.

La Universidad de Southampton explicó en ese momento que las comunicaciones entre la Sra. Mountbatten y Nehru seguían siendo privadas y confidenciales, pero que la Universidad estaba interesada en el futuro. Podría haber solicitado la compra de las cartas, pero, según los informes, optó por no hacerlo.

Se apeló la decisión del ICO de 2019, que se escuchó en un tribunal de primer nivel en noviembre pasado y ahora está cerrado.

Antes de la audiencia, la Oficina del Gabinete había reducido la cantidad de exenciones que buscaban imponer, por lo que la mayoría de las cartas y diarios estarían disponibles para entonces.

"Provocación planeada del ejército ucraniano", dice Moscú, mientras Kiev lo acusa de bombardear plantas químicas.
LEER

Lownie señaló en su solicitud de recaudación de fondos de Crowdjustice.com que fue una victoria después de cuatro años de campaña, pero todavía había 50.000 libras esterlinas en costos legales, por lo que el crowdfunding tenía que seguir adelante.

El autor dice que ha recaudado más de £ 63,000 en promesas del sitio web para financiar los costos legales de la apelación.

Mountbatten era bisnieto de la reina Victoria, prima de la reina Isabel II, tío del difunto duque de Edimburgo y tío del príncipe Carlos, y el diario de Mountbatten también contenía comunicaciones privadas dentro de la familia real, que fue otro factor citado detrás de algunas de las el Revisado.

En mayo del año pasado, la Universidad de Southampton dijo que publicaría en línea artículos que antes no estaban disponibles en los Archivos de Broadlands y que pondría a disposición más material durante el año. Supuestamente, la mayor parte del material del diario ahora es de dominio público.

La Colección de Archivos de Broadlands es una de las colecciones de manuscritos más importantes de las Bibliotecas Universitarias… esta vasta colección se remonta al siglo XVI hasta la actualidad. La Universidad señala que estos materiales proporcionan un excelente recurso para la política británica en los siglos XIX y XX.

Lee todo últimas noticias, noticias de ultimo momento, noticias de cricket, Noticias de Bollywood,
noticias indias y Noticias del espectáculo aquí.Síganos Facebook, Gorjeo y Instagram.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.